Adams, koji je u trenutku smrt imao 73 godine, greškom anesteziologa je davne 1982. godine upao u komu, i to pred jednu rutinsku operaciju koljena.
Tokom operacije fudbaler je bio loše inhaliran, tako da je jedna cijev umjesto da provjetrava njegova pluća, ona je blokirala put kiseoniku, te je došlo do njegove "gladi za kiseonikom" i to je izazvalo srčani zastoj.
Bolnica nikada nije uputila izvinjenje porodici, a opravdanje su tražili u činjenici da imaju premalo lekara i anesteziologa, pa je žena koja je radila kao anesteziolog morala da radi sa osam pacijenata istovremeno.
Anesteziolog koji je načinio užasnu grešku tokom devedesetih je završio na sudu i proglašen je krivim. Kazna za ovaj slučaj je jednomesečna suspenzija s posla, koja je kasnije preinačena u novčanu kaznu od 750 eura!
Dans le coma depuis Mars 1982 et en plein accord avec la famille et sa femme Bernadette, Jean Pierre Adams nous a définitivement quitté. Il avait 73 ans.
— Old School Panini (@OldSchoolPanini) September 6, 2021
????RIP pic.twitter.com/oIepwDic96