Gotovo svi Bayernovci su nakon ispadanja podijelili istu poruku, znate li šta ona znači?

Gotovo svi igrači Bayerna koji su na društvenim mrežama nešto napisati nakon poraza od PSG-a ostavili su istu poruku, Mia san mia.

Nakon bolnog ispadanja od PSG-a, gotovo svi igrači Bayerna na društvenim mrežama podijelili su istu poruku – “Mia san mia”.

Izraz koji godinama simbolizira identitet bavarskog velikana ovog puta pojavio se u velikom broju objava igrača, trenera i kluba, kao svojevrsna poruka zajedništva nakon bolnog ispadanja.

Ne radi se o talijanskom jeziku

Fraza “Mia san mia” dolazi iz bavarskog dijalekta i doslovno znači “Mi smo mi”, odnosno “To smo što smo”. Ipak, među navijačima Bayerna taj slogan ima puno dublje značenje jer predstavlja mentalitet pobjednika, samopouzdanje, ponos i osjećaj pripadnosti klubu koji se desetljećima smatra jednim od najvećih na svijetu.

Izraz vas možda zvuči talijanski jer je bavarski dijalekt mekši i “pjevniji” od standardnog njemačkog, a Bavarska je geografski i kulturno puno bliža Alpama i sjevernoj Italiji nego recimo Berlinu ili Hamburgu. Zato mnoge riječi imaju drugačiji ritam i izgovor pa ljudima koji ne znaju njemački često zvuče talijanski ili austrijski, prenosi Gol.hr.