Kako fudbaleri dolaze s najrazličitijih govornih područja, tako se i pravila njihovog izgovora konstano mijenjaju, pa zbog toga najčešće i dolazi do grešaka.
Vrlo često smo svedoci lapsusa sportskih komentatora (da ne lažemo, i sami često imamo problema s pojavljivanjem novog imena), a pogrešno izgovaranje imena pojedinih fudbalera predstavlja nešto što ide na živce ljubiteljima fudbala, bilo da se radi o već poznatim igračima ili nadolazećim zvijezdama svjetskog fudbala.
S obzirom na količinu utakmica koju smo imali prilike da gledamo u proteklih mjesec dana na Svetskom prvenstvu u Brazilu, grešaka je bilo više nego što smo navikli.
Pravilan izgovor nas vrlo često iznenadi, a evo koje su najčeće greške koje se dešavaju kako sportskim komentatorima, tako i mnogobrojnim zaljubljenicima u najvažniju sporednu stvar na svijetu.
Ispravno – Neispravno:
Lukas Biglia – Lukas Bilja
Havijer Ernandes Čičerito – Hernandez Ćićerito
Gonzalo Hara – Gonzalo Jara
Jasper Silesen – Jasper Cilesen, Kilesen
Stefan De Vraj – Stefan De Vrij, De Fraj
Đorđino Vajnaldum – Georginio Vijnaldum
Dirk Kajt – Dirk Kojt, Dirk Kujt
Dijego Kosta – Dijego Košta
Čavi (Šavi) Ernandez – Ćavi Ernandez
Šabijer (Šabi) Alonso – Ćabi Alonso
Hames Rodrigez – Džejms Rodrigez
Hoel Kembel – Džoel Kembel
Matija De Šiljo – Matija De Skiljo
Matju Dbuši – Matju Debuši
Loran Kosjelni – Loran Košjelni, Koščelni
Joan Kabaj – Johan Kabaj
Moragan Šniderlen – Morgan Šniderlin
Havijer Mačerano – Havijer Maskerano
Reza Gučanežad – Reza Gučanehad
Aškan Dežaga – Aškan Dedžaga, Deđagah
Efe Ambros – Efe Embrouz
Mesut Ozil – Mesut Ezil
Džordan Aju -Džordan Ajev
Elder Posćiga – Elder Postiga
Raiz Mbuhli – Raiz Mbuli
Kevin De Brajn – Kevin De Brujne, De Brujn
Divok Origi – Divok Oriži, Divok Oriđi
Svi izgovori su preuzeti sa Goal.com.
sport.ba @sport.ba
