Holandski reprezentativac i član Hamburgera Rafael van der Vaart doživio je tešku povredu tokom sinoćnjeg prijateljskog meča sa selekcijom Kolumbije u Amsterdamu.
Do povrede je došlo u sudijskoj nadoknadi prvog dijela, kada je kolumbijski reprezentativac Abel Enrique Aguilar Tapias dosta neoprezno startao na veznjaka HSV-a, te mu povrijedio desni zglob.
U tom trenutku utakmica za Holanđanina je bila završena, te je odmah prevezen u bolnicu gdje je utvrđena fraktura.
Skoro sa sigurnošću se može reći da će biti odsutan s terena do kraja 2013. godine, što će predstavljati veliki hendikep za HVs u Bundesligi, za koji je do sada postigao šest pogodaka.