Dairis Bertans, rođeni brat poznatijeg Davisa, saopštio je letonskim medijima odluku da okonča profesionalnu košarkašku karijeru. Trideset sedmogodišnji bek posljednje tri godine proveo je u Rigi, koja će od naredne sezone nastupati u Evrokupu; bio je to njegov treći mandat u klubu iz domovine, u koji se 2023. vratio nakon tačno decenije odsustva.
Tokom karijere nosio je dresove brojnih renomiranih evropskih timova — Bilbaa, Darušafake, milanske Olimpije, Himkija i Betisa — a ostvario je i san o NBA ligi, nastupivši 12 puta za Nju Orleans u sezoni 2018/19. U Evroligi je proveo pet takmičarskih godina, uz 123 meča i prosjeke od 6,1 poena, 0,9 skokova i 1,1 asistencije, a poput mlađeg brata, s 44 posto pogođenih trojki stekao je reputaciju odličnog šutera. Za reprezentaciju Letonije igrao je na čak pet evropskih i jednom svjetskom prvenstvu.
Bertans je, međutim, najavio da se ne oprašta od košarke — umjesto objave o kraju, radije govori o početku nečeg novog u sasvim drugačijoj ulozi. Već je preuzeo funkciju sportskog direktora reprezentacije Letonije. Priliku da se na lijep način oprosti od domaće publike imao je prošle godine na Evropskom prvenstvu u Rigi, gdje su Letonci stigli do osmine finala, u kojoj ih je zaustavila Litvanija.