Bivši trener Espanyola i Atletico Madrida sada je već bivši selektor zemlje "izlazećeg sunca", Japana, koji mu je uručio otkaz zbog lošeg rezultata na netom završenom Azijskom prvenstvu.
Japan je na prvenstvu u Australiji ispao u četvrtfinu od UAE-a što je označeno kao debakl. Aguirreovu poziciju dodatno je otežala umiješanost u aferu oko namještanja rezultata u Španiji. Meksikanac je pod istragom da je zajedno s još 30 osoba sudjelovao u namještanju rezultata utakmice protiv Levaneta u maju 2011. kada je bio trener Real Zaragoze.
Aguirre je preuzeo Japan nakon Svjetskog prvenstva u Brazilu, gdje je Japan ispao u skupini. Aguirre je tokom karijere vodio i reprezentaciju Meksika, te Atletico Madrid, Espanyol, Zaragozu, Osasunu, Atlante i Pachucu.
sport.ba @sport.ba
